入札情報

NJSSの有料版をご契約中のお客様は、 ログイン画面からNJSSのログインをお願いします。

令和3年度訪日グローバルキャンペーン等に対応したコンテンツ造成事業「福井の ZEN(禅)と食文化を活用した福井 Happiness 日本文化体験プログラム造成事業」 - 2021年06月30日登録(案件ID:19033569)

案件公示書
説明書
評価基準
案件概要

業務の内容 対象市場である欧米豪市場からの訪日外国人をターゲットに、福井県永平寺町とそ の隣接地域において、禅をメインテーマとした高付加価値なコンテンツを造成するも のであり、以下の①~⑦の業務を行う。 造成するコンテンツについては、実施体制が構築され、令和3年度内に民間企業や 団体等によって訪日外国人向けに1ヶ月以上販売されること及び令和4年度以降も 販売が継続されることを前提とする。 なお、業務の実施にあたっては、新型コロナウイルス感染拡大防止に十分留意し、 必要な対策を講じること。 また、造成するコンテンツについても、感染拡大防止を踏まえた内容とすること。 ① 地域資源及びコンテンツの調査・分析 ア 調査・分析 コンテンツの造成を行うため、地域資源に関する情報収集、現地事業者ヒ アリング、旅行会社ヒアリング調査等のマーケティング調査を実施する。 また、調査・分析結果として、各地域資源における外国人アドバイザー ・専門家の意見や受入体制の課題等について項目別に評価付けし、コンテ ンツ造成に反映させる。 イ 留意事項 ・ 訪日外国人の誘客・滞在の促進に効果的なものとなるよう調査方法及び分 析方法について具体的な内容を提案すること。 ・ 地域資源及びコンテンツとして、禅をメインテーマとし、それに関連した 地域ならではの体験や食・文化等を活かしたもの、欧米豪市場に訴求する ものを洗い出すこと。 ・ 課題の抽出・分析にあたっては、国・地域ごとの嗜好・ニーズを踏まえた うえで、顧客目線を持った外国人アドバイザー・専門家の意見を取り入れ て実施すること。 ・ その他、調査に必要となる一切の手配を行うこと。 ② コンテンツの企画・開発 ア 新たな体験型コンテンツの企画・開発 福井県永平寺町とその隣接地域において、欧米豪市場からの訪日外国人向 けに、禅をメインテーマとした体験型コンテンツを10本以上造成する。 また、コンテンツの体験価値を向上するための補助ツール(説明資料・ア クセスマップ原稿等)を英語・フランス語・イタリア語で作成し、WEBサ イトへ掲載するための紹介文を英語で作成する。 イ セミナーの開催 コンテンツの参加可能事業者(以下「受入関係者」という。)に対し、受入 体制整備に係る意識啓発とスキルアップのためのセミナーを開催する。 ・ 時 期:令和3年8月~令和3年9月 ・ 開催場所:福井県永平寺町とその隣接地域 ・ 回 数:2回程度 ・ 人 数:各20名程度 ・ 開催時期における新型コロナウイルス感染症の状況により、オンラインで の開催も可とする。 ウ ワークショップの開催 企画・開発の一環として、受入関係者を募集し、核となるコンテンツの開 発や受入体制整備に係るワークショップを開催する。 ・ 時 期:令和3年8月~令和3年9月 ・ 開催場所:福井県永平寺町とその隣接地域 ・ 回 数:2回程度 ・ 人 数:各20名程度 ・ 開催時期における新型コロナウイルス感染症の状況により、オンラインで の開催も可とする。 エ 留意事項 ・ 企画・開発にあたっては公益社団法人福井県観光連盟をはじめ、地域の事 業者等と連携すること。 ・ 造成するコンテンツは最低でも英語対応を可能とするものであること。 ・ 提案にあたっては、対象地域の観光資源(地域資源の選定理由、コンテン ツにした際の魅力等)を具体的に複数示すこと。 ・ 顧客目線を持った外国人アドバイザー・専門家を招請し、外国人目線を取 り入れること。招請する外国人アドバイザー・専門家について提案するこ と。 ・ セミナーは、コンテンツを造成するにあたり受入関係者が整備すべき体制 や心得等、受入関係者の意識啓発及びスキルアップに資する内容とし、造 成するコンテンツや受入体制整備の参考となりうる地域より講師を招請 する等、講義形式及び講師について提案すること。 ・ セミナー及びワークショップの開催にあたり、会場手配、開催通知・出欠 確認、資料作成及び印刷、報告書の作成等を行うこと。 ・ その他、セミナー及びワークショップの開催に必要となる一切の手配を行 うこと。 ・ 造成するコンテンツは公益社団法人福井県観光連盟のウェブサイト「ふく いドットコム」(英語版)等へ掲載することを前提とすること。 ・ 業務の実施にあたっては、中部運輸局「訪日外国人旅行者向け体験型観光 コンテンツ造成マニュアル」を活用し、コンテンツ造成後は、中部運輸局 指定のコンテンツシートを日本語及び英語で作成すること。 ③ モニターツアーの実施 ②で企画・開発したコンテンツについて、外国人アドバイザー・専門家又は 国内在住外国人によるモニタリングを実施し、コンテンツが訪日外国人にとって 魅力的なものとなっているか、運営方法・体制等の課題の抽出を行う。 ア 概要 ・ 時 期:令和3年11月頃 ・ 実施回数:1回以上 ・ 人 数:6名程度 イ アンケートの実施 被招請者に対して、コンテンツの磨き上げの参考となるアンケートを実施 する。アンケート結果は集約、翻訳し、課題の抽出・分析を行う。 ウ 留意事項 ・ 招請することができる欧米豪市場の外国人アドバイザー・専門家又は国 内在住外国人を提案すること。また、被招請者は日本国内から招請する こと。 ・ 企画開発中の全てのコンテンツについて、1 回以上モニタリングが可能な 行程とすること。なお、必要に応じて複数回に分けて実施することも可と するが、その場合でも、宿泊を行程に含めることとする。 ・ 宿泊は福井県内とし、宿泊施設は1名1室を原則とする。 ・ 被招請者が業務の理解を深めるためのオリエンテーションを実施するこ と。 ・ 被招請者の食事制限を予め確認し、必要に応じてアレルギー対策等を講じ ること。 ・ 被招請者が必要とする情報の提供や円滑な業務の実施ができるよう、必要 に応じて被招請者の使用言語ごとに通訳1名を同行させること。 ・ 被招請者の安全環境に十分配慮し、必要な措置をとること。また、新型コ ロナウイルスの感染拡大防止対策等のための措置を講じることとし、費用 が発生する場合は受注者にて負担するものとする。 ・ 招請に係る費用(参加費、交通費、食費、宿泊費、入場料、体験料、車両 借り上げ料、ガイド料金等)については本業務の負担とする。 ・ その他、招請や招請期間中に必要となる一切の手配を行うこと。 ④ 旅行商品造成のための旅行会社等の招請 海外旅行会社等を招請して、②で企画開発したコンテンツが訪日外国人に魅 力的なものとなっているか、旅行商品として販売する際の課題の抽出を行う。被 招請者の視察体験及びアンケートを基にコンテンツの更なる磨き上げを行う。 ア 概要 ・ 時 期:令和3年12月頃 ・ 実施回数:1回 ・ 行 程:3泊4日程度 ・ 人 数:5名程度 イ アンケートの実施 被招請者に対して招請業務の評価測定及び今後のコンテンツ造成の参考と なるアンケートを実施する。アンケート結果は集約、翻訳及び旅行商品の造成 に向けた分析を行うこと。 ウ 留意事項 ・ 招請することができる海外旅行会社等を販売対象国・地域とともに提案す ること。また、新型コロナウイルス感染症の状況を踏まえ、招請する海外 旅行会社等は国内の支店及び営業所等でも可とする。 ・ 本業務で開発した全てのコンテンツを含むツアーコースとすること。 ・ 観光資源への交通アクセス及び観光地間の周遊方法(鉄道周遊券等)を考 慮した行程とし、海外より招請する場合は訪日のための航空便についても 考慮すること。 ・ 宿泊は福井県内とし、宿泊施設は 1 名 1 室を原則とする。 ・ 被招請者が業務の理解を深めるためのオリエンテーションを実施するこ と。 ・ 被招請者の食事制限を予め確認し、必要に応じてアレルギー対策等を講じ ること。 ・ 被招請者が必要とする情報の提供や円滑な業務の実施ができるよう、被招 請者の使用言語ごと通訳1名を同行させること。 ・ 被招請者の安全環境に十分配慮し、必要な措置をとること。また、新型コ ロナウイルスの感染拡大防止対策等のための措置を講じることとし、費用 が発生する場合は受注者にて負担するものとする。 ・ ツアーに係る費用(参加費、交通費、食費、宿泊費、入場料、体験料、車 両借り上げ料、ガイド料金等)については本業務の負担とする。 ・ その他、招請や招請期間中に必要となる一切の手配を行うこと。 ⑤ コンテンツ造成検討会の開催 中部運輸局、福井県、公益社団法人福井県観光連盟、福井県永平寺町及び関 係自治体、観光協会、受入関係者、交通事業者、外国人アドバイザー・専門家 等を構成員とした検討会を開催する。 この検討会や①~④で出た意見を取り入れ、コンテンツ造成や旅行商品開発 を図る。 ア 概要 ・ 開催場所:福井県永平寺町とその隣接地域 ・ 回 数:3回程度 ・ 人 数:20名程度 ・ 開催時期における新型コロナウイルス感染症の状況に応じて、オンライン での開催も可とする。 イ 留意事項 ・ 運営にあたり、会場手配、開催通知、出欠確認、資料作成及び印刷、議事 録・報告書の作成等を行うこと。 ・ 外国人アドバイザー・専門家に係る謝金、交通費及び宿泊費、会場使用料、 通訳等の費用は本業務の負担とする。 ⑥ 販売体制の構築及び販売状況の報告 造成したコンテンツについて欧米豪市場へ訴求する販売方法を検討し、販売 に向けて受入関係者等と調整を行う等、体制の構築を図ることとし、令和3年 度内のコンテンツの販売状況(販売数量・販売金額)について調査・報告する。 ⑦ 分析・考察 本業務を通じた分析・考察を行い、福井県永平寺町とその隣接地域における 訪日外国人の更なる滞在及び消費拡大に向けた方策についてとりまとめる。

案件の詳細・その他資料を閉じる 6C8917C6-9F39-4600-9A61-F34A8D127718Created with sketchtool.
入札資格
業種
履行場所

説明会日

---

資料交付日

2021.07.09

資料等提出日

2021.07.09

入札日

2021.07.09受付終了

類似案件

入札形式
企画競争(入札・コンペ・プロポーザル)
入札形式
企画競争(入札・コンペ・プロポーザル)
入札形式
企画競争(入札・コンペ・プロポーザル)
入札形式
企画競争(入札・コンペ・プロポーザル)
入札形式
企画競争(入札・コンペ・プロポーザル)
入札形式
企画競争(入札・コンペ・プロポーザル)
入札形式
企画競争(入札・コンペ・プロポーザル)
入札形式
企画競争(入札・コンペ・プロポーザル)
入札形式
企画競争(入札・コンペ・プロポーザル)
入札形式
企画競争(入札・コンペ・プロポーザル)
入札形式
企画競争(入札・コンペ・プロポーザル)
もっと見る B202447D-05E0-4FCE-8248-6838E015ED87Created with sketchtool.

入札案件を条件から探す